сказки

Одной из особенностей творческой манеры Корнея Ивановича Чуковского является наличие т.н. «сквозных» персонажей, которые переходят из сказки в сказку. При этом они не объединяют произведения в некий последовательный «сериал», а как бы параллельно существуют в нескольких мирах в разных вариациях. Из таких произведений самыми многовариативными персонажами писателя стали добрый доктор Айболит и злой пират Бармалей.

Сборник произведений известного фантаста Игоря Всеволодовича Можейко (1934–2003), обычно писавшего под псевдонимом Кир Булычев, включает восемь повестей и сказок: «Детки в клетке», «Кровавая Шапочка, или Сказка после сказки», «Речной доктор», «Звездолет в лесу», «Два билета в Индию», «Фотография пришельца», «Черный саквояж», «Инопланетяне», а также десять стихотворений. Книгу украшают рисунки художника и новатора отечественной мультипликации Евгения Тихоновича Мигунова (1921–2204).

Сборник включает пятнадцать китайских сказок, собранных американским писателем Норманом Хинсдейлом Питманом (1876–1925) и переведенных на русский язык Дмитрием Валерьевичем Мочневым, а также посвященную борьбе между даосскими и буддийскими божествами китайскую легенду «Белая змея» в переводе синолога и востоковеда Павла Васильевича Шкуркина (1868–1943) с его многочисленными комментариями. Книгу украшают иллюстрации Ли Чу-Т'Анг, а также китайские народные лубочные рисунки няньхуа.

Сборник включает сорок восемь сказок Фландрии и Брабанта, большая часть из которых была собрана и записана бельгийским писателем и художником Жаном де Бошером (1878–1953). Сказки объединены в два цикла: «Люди и звери» и «Рождественские сказки». Все тексты даны в переводе Сергея Юрьевича Афонькина. Книгу украшают цветные и черно-белые иллюстрации де Бошера.

В издании представлены сорок четыре турецкие сказки в переводе Дмитрия Мочнева. Книга начинается с предисловия венгерского востоковеда Игнатия Куноша (1860–1945), под редакцией которого в 1887 году вышел первый сборник османо-турецких сказок. В конце издания приведен словарь турецких слов, использованных в книге. Особое очарование книге придают иллюстрации венгерского художника Вилли Погани (1882–1955).

Героями книги являются хорошо известные персонажи из русских народных сказок: Баба-Яга, Кикимора и Водяной. А вот главный герой - Кузька, настоящий домовой.

О том, что обманывать плохо, знают все, но как объяснить это ребенку ребенку без менторского тона и нравоучений? Это попыталась сделать литовская писательница Витауте Жилинскайте в своей сказке "Замок лгунов". Главный герой сказки сказал неправду маме, не сдержал слово, потом соврал незнакомому человеку, еще и сел к нему в карету.

Сказки выдающегося итальянского писателя эпохи Возрождения Джованфранческо Страпаролы да Караваджо, вошедшие в настоящую книгу, взяты из его знаменитого новеллистического сборника «Приятные ночи». Автор «Приятных ночей» написал ее в XVI веке — настолько давно, что теперь считается первым сказочником Европы. Из 75 написанных им сказок всего семь, хотя и лучших, вошли в эту книгу - первое в России иллюстрированное издание сказок Страпаролы.

Замечательное издание сказок Ганса Христиана Андерсена. Всего в книгу вошли четыре произведения великого сказочника. Иллюстрации для всех этих сказок нарисовал корифей и классик советской детской книжной иллюстрации Владимир Михайлович Конашевич. Как иллюстратор детской книги Владимир Михайлович начал активно работать с 1922 года.

Вильгельм Гауф (1802–1827) — немецкий писатель и новеллист, прославившийся на весь мир своими волшебными сказками, полными приключений и чудес. Данное издание включает семнадцать сказок Гауфа и одну его присказку. Романтический и таинственный дух этих произведений передают декоративные элементы, буквицы, цветные и черно-белые иллюстрации, которые выполнили художники Вольдемар Фридрих, Роберт Лейнвебер, Г. Шмидт-Пехт, Ф. Шморанц, Вальтер Цвейгле, Фриц Берген и Форстер Робсон.

Книга, которую смело можно назвать плодом совместного творчества автора текста и художника. События сказки Евгения Рейна нашли интересное и своеобразное воплощение в ярких и образных иллюстрациях художника Светозара Александровича Острова.

Сборник замечательных русских народных сказок, чтение которых всегда будет интересно и полезно ребенку. Сказки - один из наиболее ярких и древнейших жанров народного творчества. Их множество, и они очень разнообразны: и волшебные, и бытовые, и о животных. И все полны поэзии, доброты, мудрости и высокой нравственности.

Стихотворение «Мойдодыр» написано Корнеем Чуковским в 1922 г., и на сегодняшний день его персонаж является одним из самых узнаваемых. Произведение несколько раз экранизировали, а в Москве даже установлен памятник «Командиру мочалок». Великий талант и мастерство детского автора признано многими поколениями детей, выросших на его сказках.

Норвежские сказки, записанные и пересказанные Петером Кристеном Асбьёрнсеном (1812–1885), перевели на русский язык супруги Анна Васильевна Ганзен (1869–1942) и Петр Готфридович Ганзен (1846–1930).

Мария Юзефовна Конопницкая (1842–1910) — польская писательница, переводчица и литературный критик. «История о гномах и о сиротке Марысе» является ее наиболее известным произведением для детей. В ней маленькие подземные волшебники помогают девочке найти своих пропавших гусей.

В этой книге две сказки, относящиеся к редкому и практически забытому сейчас жанру. Жанр этот - советская сказка - возник в 30-х годах прошлого века и просуществовал очень не долго. Кому-то пришла в голову мысль, что народные сказки, которые взрослые веками рассказывали своим детям и внукам, тем самым передавая им опыт поколений, устарели и требуют замены.

Русская народная сказка "Гуси-лебеди" представлена в обработке Алексея Толстого. Сюжет о том, как девочка не выполнила наказ родителей и не уберегла брата, всем памятен с детства. Но девочка не опустила руки. Проявив немалые смелость и смекалку, спасла брата из лап коварной бабы Яги, перехитрила стаю гусей, похитивших мальчика и благополучно вернулась вместе с ним домой.

Книга знакомит читателей с двумя сборниками английских сказок знаменитого писателя, поэта и новеллиста Редьярда Киплинга (1865–1936) — «Пак с холма Пука» и «Награды и феи». Тексты всех двадцати трех сказок даны в переводе Ирины Гавриловны Гуровой. Наряду с «Книгой джунглей» английские сказки являются наиболее известными произведениями Киплинга. Издание украшают рисунки талантливого шотландского графика Гарольда Роберта Миллара (1869–1942).

Прекрасное издание сказки Всеволода Гаршина "Лягушка-путешественница" с великолепными иллюстрациями, которые нарисовал мастер детской книжной графики Николай Устинов.

Турецкую сказку о приключениях Ашик-Кериба и его сложном пути к своему счастью Михаил Юрьевич Лермонтов услышал во время своей службы на Кавказе. Лермонтов не стилизовал эту историю под русскую сказку, не осовременил её. Наоборот, он постарался сохранить весь национальный колорит.