программы-переводчики 
ABBYY ТехtGrаbber — это очень интересная программа от известного разработчика. Своеобразный карманный файнридер, многофункциональный сканер-переводчик! Распознавание производится прямо на мобильном устройстве!
PROMT Professional 19 – бизнес-решение с максимальными возможностями для управления переводом. PROMT Professional способен быстро и качественно перевести документ, текст с интернет-сайта или сообщение, а также создать и объединить корпоративные базы переведенных текстов, что весьма удобно при работе с типовыми документами, такими как, например, договоры или инструкции. Скачай бесплатно на Cwer.ru
PROMT Expert 19 – корпоративное решение PROMT, созданное специально для бюро переводов или отдела переводов компании.
PROMT Master 19 – продвинутый переводчик для любых задач - офлайн-перевод, перевод PDF, Web, перевод MS Office, электронный словарь, встроенные профили.
PROMT Freelance 19 – надежный и эффективный инструмент для профессионального перевода. Идеально подходит для работы с типовой документацией большого объема. Имеет широкие возможности для настройки на терминологию и стиль, требуемые заказчиком.
PROMT для Microsoft Office – инструмент для быстрого перевода в приложениях Microsoft Office. С его помощью вы получаете перевод документа или его фрагмента, не покидая приложения, в котором работаете.
Программа EveryLang позволит вам переводить любой текст, проверять орфографию, переключать и показывать текущую раскладку, следить за буфером обмена и за вводом текста с клавиатуры и многое другое.
PoEdit — это мощный и простой в использовании редактор переводов. Программа поможет сделать переводы для любого программного обеспечения или веб-сайта, который использует Gettext для локализации. Gettext широко используется во многих языках программирования и многих проектах — от WordPress до РНР-проектов, Django и Linux. Poedit — это лучшая программа для работы с файлами перевода формата .po и .mo.
Перед вами словарь на все случаи жизни и для всех тематик, так как он включает в себя перекодированные под мобильную версию два лучших в своем роде словаря - Lingvo и Multitran для ПК. Теперь вы можете перевести любое слово на вашем мобильном девайсе и узнать все его значения для перевода любого текста. Кроме того вы можете не только узнать, но и услышать как произносится нужное вам слово. Этот состав словарей, на мой взгляд, даже полнее и полезнее, чем "Коллекция словарей и переводчиков для Android" собранная и опубликованная мною ранее.
Babylon - словарь, позволяющий переводить слова с одного языка на другой. Работать со словарем очень просто - после нажатия кнопкой мыши на интересующее слово появляется окно с его переводом. Кроме перевода слов, программа включает в себя английские тематические и толковые словари, а также имеет функции конвертации валют на текущую дату и перевода мер из одной системы в другую.
PoEdit — это мощный и простой в использовании редактор переводов. Программа поможет сделать переводы для любого программного обеспечения или веб-сайта, который использует Gettext для локализации. Gettext широко используется во многих языках программирования и многих проектах — от WordPress до РНР-проектов, Django и Linux. Poedit — это лучшая программа для работы с файлами перевода формата .po и .mo.
Poedit — это простой в использовании C++ / GTK (wxgtk) редактор переводов. Эта программа поможет сделать переводы для любого программного обеспечения или веб-сайта, который использует Gettext для локализации. Gettext широко используется во многих языках программирования и многих проектах — от WordPress до РНР-проектов, Django и Linux. Poedit — это лучшая программа для работы с файлами перевода формата .po и .mo.
PoEdit — это мощный и простой в использовании редактор переводов. Программа поможет сделать переводы для любого программного обеспечения или веб-сайта, который использует Gettext для локализации. Gettext широко используется во многих языках программирования и многих проектах — от WordPress до РНР-проектов, Django и Linux. Poedit — это лучшая программа для работы с файлами перевода формата .po и .mo.
Используя приложение ABBYY TextGrabber + Translator, печатный текст достаточно сфотографировать камерой устройства под управлением Android, чтобы сразу же получить его в электронном виде. После этого вы сможете его отредактировать, перевести, скопировать в другие приложения, опубликовать в виде статуса в Facebook, поста в Twitter, заметки в Evernote или отправить текст по электронной почте или SMS.
PoEdit — это мощный и простой в использовании редактор переводов. Программа поможет сделать переводы для любого программного обеспечения или веб-сайта, который использует Gettext для локализации. Gettext широко используется во многих языках программирования и многих проектах — от WordPress до РНР-проектов, Django и Linux. Poedit — это лучшая программа для работы с файлами перевода формата .po и .mo.
PoEdit — это мощный и простой в использовании редактор переводов. Программа поможет сделать переводы для любого программного обеспечения или веб-сайта, который использует Gettext для локализации. Gettext широко используется во многих языках программирования и многих проектах — от WordPress до РНР-проектов, Django и Linux. Poedit — это лучшая программа для работы с файлами перевода формата .po и .mo.
SDL Trados Studio — мощный движок для организации взаимодействия сотрудников компании в процессе выполнения переводов. Решение предоставляет переводчикам все необходимые инструменты, интегрированные в единую среду редактирования, реферирования, подбора терминологии и управления проектами. Работа системы SDL Trados Studio основана на технологии Translation Memory, которая позволяет запоминать одни и те же предложения, чтобы не переводить их заново. Программа SDL Trados Studio соответствует всем требованиям в сфере перевода, проверки и менеджмента проектов.
PROMT offline — ваш личный переводчик на все случаи жизни, для деловой и личной переписки, в командировках и в отпуске, для работы и учебы. Переводчик PROMT в вашем мобильном – ваш проводник в мир без языковых барьеров! PROMT offline - 100% офлайн переводчик без потери качества. Интернет нужен только для перевода веб-страниц. Загрузите словари на свое мобильное устройство перед поездкой и не беспокойтесь о поиске Wi-Fi или дорогом трафике в роуминге. Передовые технологии PROMT обеспечивают качественный перевод. Кроме того, приложение уже настроено на наиболее популярные тематики перевода: учеба, переписка, социальные сети, путешествия и меню в ресторанах.
CHM Editor — это инструмент который позволяет создавать, редактировать и переводить электронные книги и файлы справки в формате CHM. Простым пользователям будет удобен просто для чтения CHM файла на иностранном языке, а так же его сохранения в переводе или замены оригинальных файлов справки на переведенную версию. Для этого не надо обладать ни какими знаниями, нажал на кнопку и через пару секунд уже читаешь на родном языке. CHM Editor позволяет переводить любой CHM-файл, на множество языков, используя один из имеющихся сервисов перевода. Самое удивительное, что перевод будет выполняться с сохранением всех HTML-тегов и структуры документа.
Babylon - словарь, позволяющий переводить слова с одного языка на другой. Работать со словарем очень просто - после нажатия кнопкой мыши на интересующее слово появляется окно с его переводом. Кроме перевода слов, программа включает в себя английские тематические и толковые словари, а также имеет функции конвертации валют на текущую дату и перевода мер из одной системы в другую.
PROMT Professional 18 – бизнес-решение с максимальными возможностями для управления переводом. PROMT Professional способен быстро и качественно перевести документ, текст с интернет-сайта или сообщение, а также создать и объединить корпоративные базы переведенных текстов, что весьма удобно при работе с типовыми документами, такими как, например, договоры или инструкции. Скачай бесплатно на Cwer.ru
PROMT Expert 18 – корпоративное решение PROMT, созданное специально для бюро переводов или отдела переводов компании.
PROMT Master 18 – продвинутый переводчик для любых задач - офлайн-перевод, перевод PDF, Web, перевод MS Office, электронный словарь, встроенные профили.
PoEdit — это мощный и простой в использовании редактор переводов. Программа поможет сделать переводы для любого программного обеспечения или веб-сайта, который использует Gettext для локализации. Gettext широко используется во многих языках программирования и многих проектах — от WordPress до РНР-проектов, Django и Linux. Poedit — это лучшая программа для работы с файлами перевода формата .po и .mo.
Pragma - это многоязычная программа машинного перевода текстовых документов с одного языка на другой. Программа включает семь переводных словарей: английский, русский, украинский, немецкий, латышский, польский, французский и казахский.
Babylon — словарь, позволяющий переводить слова с одного языка на другой. Работать со словарем очень просто — после нажатия кнопкой мыши на интересующее слово появляется окно с его переводом. Кроме перевода слов, программа включает в себя английские тематические и толковые словари, а также имеет функции конвертации валют на текущую дату и перевода мер из одной системы в другую.
